Links Web

Sensacional solução de tooltip com jQuery. Flexível e customizável.

http://codylindley.com/Javascript/264/jtip-a-jquery-tool-tip

Interessante aplicação em javascript para visualizar fotos ou conteúdo.
Clica, carrega e abre numa janela (div) popup com opções Next, Prev, Mover e Fechar a janela.

http://vikjavev.no/highslide/#examples

Mas um sistema de popup em divs. Pode gerenciar conteúdo e formulários.
Essas aplicações são definidas como modal window, algumas pessoas chamam de modal dialog.

http://particletree.com/features/lightbox-gone-wild/

ThickBox é um widget escrito em JavaScript com jQuery. Pode mostrar num div uma imagem, múltiplas imagens, conteúdo normal ou de um servidor com Ajax.

http://jquery.com/demo/thickbox/

Utiliza Prototype e script.aculo.us. Utiliza Ajax para carregar o conteúdo. Muito bom!

http://wildbit.com/demos/modalbox/

Script simples com Javascript e CSS para visualizar imagens. Utiliza Prototype.

http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/

Excelente visualizador de imagens. O Litebox tem 186k e faz a mesma coisa desse script que tem 6.82k. Utiliza uma versão compacta do Framework Mootools.

http://www.digitalia.be/software/slimbox

Uma forma simples e elegante de mostrar imagens. Ao passar o ponteiro do mouse, a imagens vão aumentando.
 
http://host.sonspring.com/hoverbox/

Outro sistema de popup com CSS. Esse um pouco maior, mas atende ao que se propõe a fazer.
Específico para imagens, clica e aparece numa div no centro da tela, com uma drescrição e opção para fechar.

http://www.doknowevil.net/litebox/

Script que permite mostrar templates, imagens e websites com CSS. Na prática, clica num link ou imagem e abre uma nova janela (div) que permite visualizar ou navegar.

http://orangoo.com/labs/GreyBox/