Lightbox com CSS
Essa solução dispensa o uso de javascript, normalmente utilizado para escrever esse tipo de aplicação. Usa somente CSS.
Site: http://www.studiomoh.com/fun/csslightbox/
Demo: http://www.studiomoh.com/fun/csslightbox/
Licença: Não especificada.